SciELO - Scientific Electronic Library Online

SciELO - Scientific Electronic Library Online

    Sobre el SciELO

    Descripción de la estructura de la DTD-SciELO Article

     

     

    The DTD-SciELO Article version 3.1 is responsible for defining the language of description of electronic journal articles. This DTD was based mainly on standard ISO 12083 (Electronic Manuscript Preparation and Markup), on the bibliographic description model used by Bireme (Latin American and Caribbean Center on Health Sciences Information) and on the database LILACS (Latin American and Caribbean Literature on Health Sciences Information).

    The element [article] comprises three groups similar to those in the element [serial] from DTD-SciELO Serial version 3.1: front matter [front], body matter [body] and back matter [back].

    Furthermore, the [article] has practically all attributes of the element [text] from DTD-SciELO Text version 3.1, previously described:

    1. Publisher Item Identifier [pii];
    2. Type of document [doctopic];
    3. Language [language];
    4. Center code [ccode];
    5. Status [status];
    6. Version [version];
    7. Type [type];
    8. Order [order];
    9. Section code [seccode];
    10. Sponsor [sponsor];
    11. Shortened title [stitle];
    12. Volume [volid];
    13. Sepplement volume [supplvol];
    14. Issue number [issueno];
    15. Supplement number [supplno];
    16. Date ISO [dateiso];
    17. International Standard Serial Number [issn];
    18. First page [fpage];
    19. Last page [lpage].

     

    Ejemplo de marcación de artículo [article]:[article pii=nd doctopic=oa language=en ccode=br1.1 status=1 version=2.0 type='fig tab' order=01 seccode=nd stitle='Rev. Inst. Med. Trop. Sao Paulo' volid=39 issueno=4 dateiso=19970700 issn=0036-4665 fpage=108 lpage=120]

    El elemento front matter [front] de un artículo de revista está compuesto por tres grandes grupos: el grupo de título [titlegrp], el grupo de autor [authgrp] y el grupo de elementos bibliográficos complementarios [bibcom].

    El grupo de título [titlegrp], de la misma forma que el grupo de título [titlegrp] presentado en la DTD-SciELO Text versión 3.1, está compuesto por el modelo de título [m.title], teniendo de esta forma los elementos título [title] y subtítulo [subtitle].

    El grupo de autor [authgrp] identifica los autores del artículo que está siendo marcado. El está compuesto por los elementos: autor individual [author] – teniendo los atributos indicación de responsabilidad [role] que indica si el autor es, por ejemplo, editor u organizador e identificador cruzado [rid] para indicar la filiación del autor – que sigue el modelo de nombre [m.name] teniendo los elementos apellido [surname] y nombre [name]; y autor institucional [corpauth] que sigue el modelo de organización [m.org] y posee así los elementos nombre de la organización [orgname] y división de una organización [orgdiv].

    Ejemplo de marcación de grupo de autor [authgrp] utilizado en [article]: [authgrp][author role=nd rid=a01][fname]Maria Fernanda C. [/fname][surname]CARVALHO[/surname] [/author] (1), [author role=nd rid=a02][fname]Marcello F. de [/fname][surname]FRANCO [/surname][/author](2) & [author role=nd rid=a01][fname]Vitor Augusto[/fname] [surname] SOARES [/surname][/author][/authgrp]

    El último elemento de [front], el grupo de elementos bibliográficos complementarios [bibcom], está compuesto por el modelo de elementos bibliográficos complementarios [m.bib].

     

    Figura 8

     

    Este modelo está compuesto por los elementos: resumen [abstract], grupo de palabras-clave [keygrp], grupo de conferencia [confgrp], proyecto [report], grupo de tesis [thesgrp], histórico del artículo [hist] y modelo de título [m.title].

    El primer elemento, el resumen [abstract] indica el resumen presente en el artículo y tiene el atributo idioma [language] para la identificación del idioma del resumen. Pueden ser marcados más de un resumen en las revistas que tienen resúmenes en más de un idioma.

    Ejemplo de marcación de resumen [abstract]: [abstract language=en]Trypanosoma cruzi, the causative agent of Chagas’disease assumes two distinct forms in vertebrate hosts: circulating trypomastigote and tissular amastigote. This latter form infects predominantly the myocardium, smooth and skeletal muscle, and central nervous system. The present work describes for the first time the detection of amastigote forms of T. cruzi in the renal parenchyma of a kidney graft recipient one month after transplantation. The patient was serologically negative for Chagas’disease and received no blood transfusion prior to transplant. The cadaver donor was from an endemic area for Chagas’disease. The recipient developed the acute form of the disease with detection of amastigote forms of T. cruzi in the renal allograft biopsy and circulating trypomastigote forms. The present report demonstrates that T. cruzi can infect the renal parenchyma. This mode of transmission warrants in endemic areas of Chagas’disease.[/abstract].

    El elemento grupo de palabras-clave [keygrp] tiene el atributo vocabulario controlado [scheme] que indica si las palabras-clave que están siendo utilizadas para describir el artículo fueron retiradas de algún vocabulario específico como el DeCS. Este grupo está compuesto por los elementos: palabra-clave [keyword] que posee los atributos tipo [type] – para identificar si el descriptor es primario o secundario, idioma [language] e identificador cruzado [rid] para indicar se existe algún tipo de calificador; calificador [subkey] que tiene el atributo identificador [id] que indica la relación con el elemento [keyword]; y período cubierto [dperíodo] que indica el período temporal que está siendo tratado en el artículo, este elemento tiene los atributos de [from] y para [to] que indican la fecha inicial y final del período analizado, y deben ser ingresados con el mismo formato de la fecha ISO (YYYYMMDD).

    Ejemplo de marcación de grupo de palabras-clave [keygrp]: [keygrp scheme=nd] [keyword type=m language=en rid=k01]Chagas’disease[/keyword]- [subkey id=k01]symptoms[/subkey]; [keyword type=m language=en]Trypanosoma cruzi [/keyword]; [keyword type=m language=en]Kidney transplantation[/keyword]; [dperiod from=19930000 to=19970000]1993-1997[/dperiod] [/keygrp]

    El tercer elemento, el grupo de conferencia [confgrp] está compuesto por el modelo de conferencia [m.conf] que informa si el trabajo fue anteriormente presentado en congresos o conferencias, trayendo los elementos necesarios para la identificación de estos eventos.

     

    Figura 9

     

    El modelo de conferencia [m.conf] está compuesto por los elementos: financiador [sponsor], que indica los que financiaron el evento y está compuesto por el modelo de organización [m.org]; nombre del evento [confname]; número del evento [no]; fecha [date] que indica la fecha inicial del evento - trae el atributo fecha ISO [dateiso]; ciudad [city] donde el evento fue realizado; estado [state] donde el evento fue realizado; y país [country] donde el evento fue realizado.

    Ejemplo de marcación de grupo de conferencia [confgrp]: [confgrp]Presented in part at [no]X[/no] [confname]International Conference on AIDS/STD[/confname], [city]Yokohama[/city], [country]Japan[/country], [date dateiso=19940806]6-11 August, 1994.[/confgrp]

    El elemento proyecto [report] del modelo de elementos bibliográficos complementarios [m.bib] está compuesto por el modelo de proyecto [m.rep]. Este elemento es usado para indicar si el texto es producto de un proyecto o de un informe técnico y trae las informaciones necesarias para la identificación de este documento.

     

    Figura 10

     

    El modelo de proyecto [m.rep] está compuesto por los elementos: financiador del proyecto [rsponsor] y nombre del proyecto [projname]. El elemento [rsponsor] trae como elementos el modelo de organización [m.org] y el número del contrato [contract] utilizado para la identificación del proyecto.

    Ejemplo de marcación de proyecto [report]: [report]Supported in part by [rsponsor][orgname] FAPESP[/orgname]#[contract]90/4798-3[/contract][/rsponsor], [rsponsor][orgname]Ministry of Health of Brazil[/orgname], [orgdiv]Coordenação Nacional de DST e AIDS [/orgdiv] #[contract] 038/94[/contract][/rsponsor], and [rsponsor][orgname]NIH Fogarty International AIDS Training Grant[/orgname] #[contract]D43-TW00003[/contract][/rsponsor][/report]

    El quinto elemento del [m.bib] es el grupo de tesis [thesgrp] compuesto por el modelo de tesis [m.thes]. Este grupo de elementos indica si el artículo es producto de disertación o tesis, trayendo las informaciones necesarias para la identificación de este documento.

     

    Figura 11

     

    El modelo de tesis [m.thes] está formado por los elementos: ciudad [city]; estado [state]; país [country] – estos tres elementos informan la ubicación física de la institución donde la disertación o tesis fue defendida; la fecha [date] de defensa que trae el atributo fecha ISO [dateiso]; y grado [degree] del producto – si era disertación de maestría o tesis de doctorado o post-doctorado; y por el modelo de organización [m.org] para la identificación de la institución y de su unidad.

    Ejemplo de marcación de grupo de tesis [thesgrp]: [thesgrp][city]Washington[/city], [state]DC[/state], [date dateiso=19670000]1967. Diss. ([degree]mestr.[/degree]) - [orgname]Catholic University of America[/orgname], [orgdiv]Dept. of Library Science[/orgdiv][/thesgrp]

    El elemento siguiente del modelo de informaciones bibliográficas complementarias [m.bib] es el histórico [hist], que trae las principales fechas del proceso de publicación del artículo en un número de revista. Este elemento está compuesto por los elementos: fecha de recibimiento [received] – que trae el atributo fecha ISO [dateiso] – que indica la fecha en que el artículo fue entregado para análisis; fecha de aceptación del artículo [accepted] – que trae el atributo fecha ISO [dateiso] – que indica la fecha en que el artículo fue aceptado para publicación; y la fecha de revisión [revised] – que trae el atributo fecha ISO [dateiso] – e indica las fechas en que los artículos fueron revisados.

    Ejemplo de marcación de histórico [hist]: [hist]Recebido para publicação em [received dateiso=19970429]29/04/1997[/received]. Revisto em [revised dateiso=19960526]26/05/1997[/revised].Aceito para publicação em [accepted dateiso=19970725]25/07/1997[/accepted] [/hist]

    El último elemento del modelo de informaciones bibliográficas complementarias [m.bib] es el modelo de título [m.title].

    El segundo elemento del artículo [article] es el body matter [body]. Este elemento está compuesto por el texto principal de los artículos. En esta versión de la metodología, además de recibir la marcación HTML (Hyper Text Markup Language) responsable por la presentación del texto y su disponibilidad en INTERNET, él puede recibir también la marcación de los elementos presentes en el modelo de elementos fluctuantes [i.float] que fueran descritos anteriormente.

    El último elemento del [article] es el back matter [back]. Este elemento es el responsable por la identificación de otros elementos bibliográficos complementarios y también por la identificación de los elementos pertenecientes a las referencias bibliográficas, que son la base para los estudios de evaluación de la producción científica nacional. El [back] está compuesto por cinco elementos: grupo de elementos bibliográficos complementarios del back [bbibcom], lista bibliográfica en el formato Vancouver [vancouv], lista bibliográfica en el formato ISO 690/87 [iso690], lista bibliográfica en el formato ABNT 6023/89 [abnt6023] y lista bibliográfica [other] en formatos que no siguen las normas anteriores.

    El primer elemento del [back], el grupo de elementos bibliográficos complementarios del back [bbibcom] está formado por el modelo de elementos bibliográficos complementarios [m.bib], descrito anteriormente.

    Los cuatro últimos elementos del [back] son exclusivos: adoptándose un formato de lista bibliográfica no es posible adoptar ningún otro formato.

    La primera lista bibliográfica es la lista bibliográfica en el formato Vancouver [vancouv]. El elemento [vancouv] sigue el modelo de Vancouver [m.van] y contiene los atributos norma [standard] que indica la norma utilizada y número de referencias [count] que indica el número de referencias bibliográficas del artículo.

     

    Figura 12

     

    El modelo de vancouver [m.van] está formado por el elemento cita en el formato vancouver [vcitat] que identifica referencia por referencia en la lista bibliográfica. Este elemento está compuesto por: número [no] que identifica la numeración de las referencias bibliográficas; contribución en el formato vancouver [vcontrib]; publicación seriada en el formato vancouver [viserial]; y monografía en el formato vancouver [vmonog].

    Los elementos [vcontrib], [viserial] y [vmonog] son elementos que pueden ser combinados o no para marcar una referencia bibliográfica. El elemento contribución en el formato vancouver [vcontrib] es usado para identificar la parte de su todo. Un artículo de revista es una parte de una revista, por lo tanto, su referencia es marcada con los elementos [vcontrib] y [viserial]. Un capítulo de un libro es una parte de una monografía, de tal modo, que el debe ser marcado con los elementos [vcontrib] y [vmonog]. Una monografía entera debe ser marcada solo con el elemento [vmonog]. Para usar estos tres elementos es importante tener claro lo que es la parte y lo que es el todo.

    El elemento contribución en el formato vancouver [vcontrib] está compuesto por los elementos: autor individual [author] - con los atributos [role] y [rid] descritos anteriormente - formado por el modelo de nombre [m.name]; autor institucional [corpauth] formado por el modelo de organización [m.org]; y otros [et-al] que identifica que la referencia posee autores que no están siendo descritos; y el elemento título en el formato vancouver [vtitle] que está formado por el modelo de título [m.title] y por la identificación del tipo de publicación [tp].

    El segundo elemento es el de publicación seriada en el formato vancouver [viserial] y está formado por los elementos: título abreviado en el formato vancouver [vstitle], que está compuesto por los elementos título abreviado [stitle] y tipo de publicación [tp]; en publicación [inpress] que indica que el documento todavía está siendo impreso; fecha [date] que indica la fecha de publicación y trae el atributo fecha ISO [dateiso]; citado en [cited] que indica cuando el documento fue accesado en INTERNET por la última vez - trae también el atributo fecha ISO [dateiso]; volumen [volid]; número del fascículo [issueno]; número del suplemento [suppl]; número de la parte [part] para números que están divididos en partes; páginas [pages] que indican las páginas inicial y final de un artículo; extensión [extent] que indica el número total de páginas; y el último elemento, dirección electrónica [url] que indica la localización de la revista en INTERNET.

    El último elemento de [vcitat] es la monografía en el formato vancouver [vmonog] que proporciona informaciones sobre la monografía. Los elementos que componen la [vmonog] son: autor [author] - con los atributos [role] y [rid] - formado por el modelo de nombre [m.name]; autor institucional [corpauth] formado por el modelo de organización [m.org]; y otros [et-al] que indica que algunos autores no están siendo referenciados; título en el formato vancouver [vtitle], formado por el modelo de título [m.title] y por el tipo de publicación [tp]; número de la edición [edition] de la publicación; versión [version] de la publicación - utilizado para documentos electrónicos; grupo de conferencia [confgrp] compuesto por el modelo de conferencia [m.conf]; ciudad [city]; estado [state] - estos dos últimos indican la localización física de la casa publicadora de la monografía; nombre de la editorial o casa publicadora [pubname]; en publicación [inpress]; fecha [date] de la publicación - trae el atributo fecha ISO [dateiso]; páginas [pages] inicial y final de la publicación; proyecto [report] que sigue el modelo de proyecto [m.rep]; y el último elemento tesis [thesis] que sigue el modelo de tesis [m.thesis]. Los dos últimos elementos indican si la monografia es una tesis o un informe de proyecto y contienen los elementos necesarios para identificar esas informaciones.

    Ejemplo de marcación de cita en el formato Vancouver [vcitat]:

    Artículo de revista:

    Browell DA, Lennard TW. Immunologic status of the cancer patient and the effects of blood transfusion on antitumor responses. Curr Opin Gen Surg 1993:325-33

    [vcitat][vcontrib][author role=nd][surname]Browell [/surname][fname]DA[/fname][/author], [author role=nd][surname]Lennard [/surname][fname]TW[/fname][/author]. [vtitle][title language=en]Immunologic status of the cancer patient and the effects of blood transfusion on antitumor responses[/title][/vtitle][/vcontrib]. [viserial][vstitle][stitle]Curr Opin Gen Surg [/stitle][/vstitle][date dateiso=19930000]1993[/date]:[pages]325-33[/pages][/viserial][/vcitat]

    Enzensberger W, Fischer PA. Metronome in Parkinson's disease [letter]. Lancet 1996;347:1337

    [vcitat][vcontrib][author role=nd][surname]Enzensberger [/surname][fname]W[/fname][/author], [author role=nd][surname]Fischer [/surname][fname]PA[/fname][/author]. [vtitle][title language=en]Metronome in Parkinson's disease [/title][[tp]letter[/tp]][/vtitle][/vcontrib]. [viserial][vstitle][stitle]Lancet [/stitle][/vstitle][date dateiso=19960000]1996[/date]; [volid]347[/volid]:[pages]1337[/pages][/viserial][/vcitat]

    Morse SS. Factors in the emergence of infectious diseases. Emerg Infect Dis [serial online] 1995 Jan-Mar [cited 1996 Jun 5];1(1):[24 screens]. Available from: URL: http://www.cdc.gov/ncidod/EID/eid.htm

    [vcitat][vcontrib][author role=nd][surname]Morse [/surname][fname]SS[/fname][/author]. [vtitle][title language=en]Factors in the emergence of infectious diseases[/title][/vtitle][/vcontrib]. [viserial] [vstitle][stitle]Emerg Infect Dis [/stitle][[tp]serial online[/tp]];[/vstitle] [date dateiso=19950100]1995 Jan-Mar [/date][cited [cited dateiso=19960605]1996 Jun 5[/cited]]; [volid]1[/volid] ([issueno]1[/issueno] ):[ [location]24 screens[/location]]. Available from: URL: [url]http://www.cdc.gov/ncidod/EID/eid.htm[/url][/viserial][/vcitat]

    Trabajo en Anales:

    Kimura J, Shibasaki H, editors. Recent advances in clinical neurophysiology. Proceedings of the 10th International Congress of EMG and Clinical Neurophysiology; 1995 Oct 15-19; Kyoto, Japan. Amsterdam: Elsevier; 1996

    [vcitat][vcontrib][author role=ed][surname]Kimura [/surname][fname]J[/fname][/author], [author role=ed][surname]Shibasaki [/surname][fname]H[/fname][/author], editors. [vtitle][title language=en]Recent advances in clinical neurophysiology[/title][/vtitle][/vcontrib]. [vmonog][vtitle][title language=en]Proceedings [/title][/vtitle]of [confgrp]the [no]10[/no]th [confname]International Congress of EMG and Clinical Neurophysiology[/confname]; [date dateiso=19951015]1995 Oct 15-19[/date]; [city]Kyoto[/city], [country]Japan[/country][/confgrp]. [city]Amsterdam[/city]: [pubname]Elsevier[/pubname]; [date dateiso=19960000]1996[/date][/vmonog][/vcitat]

    Capítulo de monografía:

    Phillips SJ, Whisnant JP. Hypertension and stroke. In: Laragh JH, Brenner BM, editors. Hypertension: pathophysiology, diagnosis, and management. 2nd ed. New York: Raven Press; 1995. P. 465-78

    [vcitat][vcontrib][author role=nd][surname]Phillips [/surname][fname]SJ[/fname][/author], [author role=nd][surname]Whisnant [/surname][fname]JP[/fname][/author]. [vtitle][title language=en]Hypertension and stroke[/title][/vtitle][/vcontrib]. In: [vmonog][author role=ed][surname]Laragh [/surname][fname]JH[/fname][/author], [author role=ed][surname]Brenner [/surname][fname]BM[/fname][/author], editors. [vtitle][title language=en]Hypertension[/title]: [subtitle]pathophysiology, diagnosis, and management[/subtitle][/vtitle]. [edition]2[/edition]nd ed. [city]New York[/city]: [pubname]Raven Press[/pubname]; [date]1995[/date]. P. [pages]465-78[/pages][/vmonog][/vcitat]

    Monografía como un todo:

    Institute of Medicine (US). Looking at the future of the Medicaid program. Washington: The Institute; 1992

    [vcitat][vmonog][corpauth][orgdiv]Institute of Medicine [/orgdiv]([orgname]US[/orgname] )[/corpauth]. [vtitle][title language=en]Looking at the future of the Medicaid program[/title][/vtitle]. [city]Washington[/city]: [pubname]The Institute[/pubname]; [date]1992[/date][/vmonog][/vcitat]

    La segunda lista bibliográfica es la lista bibliográfica en el formato ISO 690/87 [iso690]. El elemento [iso690] sigue el modelo ISO 690/87 [m.iso] y contiene los atributos norma [standard] que indica la norma utilizada y número de referencias [count] que indica el número de referencias bibliográficas del artículo.

     

    Figura 13

     

    El modelo ISO 690/87 [m.iso] está formado por el elemento cita en el formato ISO 690/87 [icitat] que identifica referencia por referencia en la lista bibliográfica. Este elemento está compuesto por: número [no] que identifica la numeración de las referencias bibliográficas; contribución en el formato ISO 690/87 [icontrib]; publicación seriada en el formato ISO 690/87 [iiserial]; y monografía en el formato ISO 690/87 [imonog].

    Los elementos [icontrib], [iiserial] y [imonog], como los elementos [vcontrib], [viserial] y [vmonog] del formato Vancouver, son elementos que pueden ser combinados o no para marcar una referencia bibliográfica.

    El elemento contribución en el formato ISO 690/87 [icontrib] está compuesto por los elementos: autor individual [author] - con los atributos [role] y [rid] descritos anteriormente - formado por el modelo de nombre [m.name]; autor institucional [corpauth] formado por el modelo de organización [m.org]; y otros [et-al] que identifica que la referencia posee autores que no están siendo referenciados; responsabilidad secundaria [subresp] que identifica las personas que poseen las responsabilidades secundarias como traductores y revisores y sigue el modelo de nombre [m.name] - posee además el atributo papel [role]; modelo de título [m.title]; sección [section] que identifica la sección de la contribución; páginas [pages] inicial y final de la contribución; localización [location] para identificar la localización en el formato electrónico; notas [notes]; dirección electrónica [url]; y International Standard Book Number [isbn].

    El segundo elemento es el de publicación seriada en el formato ISO 690/87 [iiserial] y está formado por los elementos: título del número [isstitle]; autor individual [author] - con los atributos [role] y [rid] descritos anteriormente - formado por el modelo de nombre [m.name]; autor institucional [corpauth] formado por el modelo de organización [m.org]; y otros [et-al] que identifica que la referencia posee autores que no están siendo referenciados; formato del medio [medium] en que el documento está siendo editado; título abreviado [stitle] de la revista y título de publicación seriada [sertitle] (hay que usar uno o otro); número de la edición [edition] de la publicación; ciudad [city]; estado [state]; país [country] - los tres últimos elementos indican el local donde la revista fue publicada; nombre de la editorial o publicadora [pubname]; designación de número [isdesig] que posee informaciones complementarias sobre las fechas de publicación de la revista; fecha [date] de la publicación - posee el atributo fecha ISO [dateiso]; fecha de actualización [update] de la publicación - posee el atributo fecha ISO [dateiso]; fecha de citación [cited] de la publicación - posee el atributo fecha ISO [dateiso]; localización [location] que indica la localización de una parte del documento en el formato electrónico; volumen [volid]; número del fascículo [issueno]; páginas [pages] que indican las páginas inicial y final de un artículo; notas [notes]; dirección electrónica [url] y el elemento International Standard Serial Number [issn].

    El último elemento de [icitat] es la monografía en el formato ISO 690/87 [imonog] que proporciona informaciones sobre la monografía. Los elementos que lo componen [imonog] son: autor [author] - con los atributos [role] y [rid] - formado por el modelo de nombre [m.name]; autor institucional [corpauth] formado por el modelo de organización [m.org]; y otros [et-al] que indica que algunos autores no están siendo referenciados; modelo de título [m.title]; formato del medio [medium] en que el documento está siendo editado; número de la edición [edition] de la publicación; responsabilidad secundaria [subresp] que identifica las personas que poseen las responsabilidades secundarias como traductores y revisores y sigue el modelo de nombre [m.name] - posee además el atributo papel [role]; ciudad [city]; estado [state]; país [country] - estos tres últimos indican la localización física de la casa publicadora de la monografía; nombre de la editora o publicadora [pubname]; fecha [date] de la publicación - posee el atributo fecha ISO [dateiso]; fecha de actualización [update] de la publicación - posee el atributo fecha ISO [dateiso]; fecha de citación [cited] de la publicación - posee el atributo fecha ISO [dateiso]; volumen [volid]; páginas [pages] inicial y final de la publicación; extensión [extent] que indica el número total de páginas; localización [location] dentro del documento electrónico; título de la colección [coltitle]; notas [notes]; dirección electrónica [url]; e International Standard Book Number [isbn].

    Ejemplo de marcación de cita en el formato ISO 690/87 [icitat]:

    Artículo de revista:

    LARSON, Julian R. and TANNEHILL, Robert S. Problems in accessing scientific and technical serials. Special Libraries. July/Aug. 1977, vol. 68, no. 7/8, p. 241-251

    [icitat][icontrib][author role=nd][surname]LARSON[/surname], [fname]Julian R. [/fname][/author]and [author role=nd][surname]TANNEHILL[/surname], [fname]Robert S. [/fname][/author][title language=en]Problems in accessing scientific and technical serials[/title][/icontrib]. [iiserial][sertitle]Special Libraries [/sertitle]. [date dateiso=19770700]July/Aug. 1977[/date], vol. [volid]68[/volid], no. [issueno]7/8[/issueno], p. [pages]241-251[/pages][/iiserial][/icitat]

    WEAVER, William. The collectors : command performances. Photography by Robert Emmett Bright. Architectural Digest, December 1985, vol. 42, no. 12, p. 126-133

    [icitat][icontrib][author role=nd][surname]WEAVER[/surname], [fname]William[/fname][/author]. [title language=en]The collectors [/title]: [subtitle]command performances[/subtitle]. Photography by [subresp role=ot] [fname]Robert Emmett [/fname] [surname]Bright[/surname] [/subresp][/icontrib]. [iiserial][sertitle]Architectural Digest [/sertitle], [date dateiso=19851200]December 1985[/date], vol. [volid]42[/volid], no. [issueno]12[/issueno], p. [pages]126-133[/pages][/iiserial][/icitat]

    Capítulo de monografía:

    PARKER, TJ. and HASWELL, WD. A text-book of zoology. 5th ed., vol 1. Revised by Wd. Lang. London : Macmillan, 1930. Section 12, Phylum Mollusca, p. 663-782

    [icitat][imonog][author role=nd][surname]PARKER[/surname], [fname]TJ. [/fname][/author]and [author role=nd][surname]HASWELL[/surname], [fname]WD.[/fname] [/author][title language=en]A text-book of zoology [/title]. [edition]5[/edition]th ed., vol [volid]1[/volid]. Revised by [subresp role=ot][fname]Wd. [/fname][surname]Lang[/surname][/subresp]. [city]London [/city]: [pubname]Macmillan[/pubname], [date dateiso=19300000]1930[/date][/imonog]. [icontrib]Section [section]12[/section], [title language=en]Phylum Mollusca[/title], p. [pages]663-782[/pages][/icontrib][/icitat]

    PRICE, Derek de Solla. A general theory of bibliometric and other cumulative advantage processes. In GRIFFITH, Belver C. Key papers in information science. New York : Knowledge Industry Publications, 1980, p. 177-191

    [icitat][icontrib][author role=nd][surname]PRICE[/surname], [fname]Derek de Solla[/fname][/author]. [title language=en]A general theory of bibliometric and other cumulative advantage processes[/title][/icontrib]. In [imonog][author role=nd][surname]GRIFFITH[/surname], [fname]Belver C. [/fname][/author][title language=en]Key papers in information science [/title]. [city]New York [/city]: [pubname]Knowledge Industry Publications[/pubname], [date dateiso=19800000]1980[/date], p. [pages]177-191[/pages][/imonog][/icitat]

    Monografía como un todo:

    LOMINADZE, DG. Cyclotron waves in plasma. Translated by AN. Dellis; edited by SM. Hamberger. 1st ed. Oxford : Pergamon Press, 1981. 206 p. International series in natural philosophy. Translation of : Ciklotronnye volny v plazme. ISBN 0-08-021680-3

    [icitat][imonog][author role=nd][surname]LOMINADZE[/surname], [fname]DG. [/fname][/author][title language=en]Cyclotron waves in plasma [/title]. [subresp role=tr]Translated by [fname]AN. [/fname][surname]Dellis[/surname][/subresp]; edited by [subresp role=ed][fname]SM. [/fname][surname]Hamberger[/surname][/subresp]. [edition]1[/edition]st ed. [city]Oxford [/city]: [pubname]Pergamon Press[/pubname], [date dateiso=19810000]1981[/date]. [pages]206 [/pages]p. [coltitle]International series in natural philosophy[/coltitle]. [notes]Translation of : Ciklotronnye volny v plazme[/notes]. ISBN [isbn]0-08-021680-3[/isbn][/imonog][/icitat]

    La tercera lista bibliográfica es la lista bibliográfica en el formato ABNT 6023/89 [abnt6023]. El elemento [abnt6023] sigue el modelo ABNT 6023/89 [m.abnt] y contiene los atributos norma [standard] que indica la norma utilizada y número de referencias [count] que indica el número de referencias bibliográficas del artículo.

     

    Figura 14

     

    El modelo ABNT 6023/89 [m.abnt] está formado por el elemento cita en el formato ABNT 6023/89 [acitat] que identifica referencia por referencia en la lista bibliográfica. Este elemento está compuesto por: número [no] que identifica la numeración de las referencias bibliográficas; contribución en el formato ABNT 6023/89 [acontrib]; monografía en el formato ABNT 6023/89 [amonog]; publicación seriada en el formato ABNT 6023/89 [aiserial]; y grupo de conferencia [confgrp].

    Los elementos [acontrib], [aiserial], [amonog] y [confgrp], como los elementos [vcontrib], [viserial] y [vmonog] del formato Vancouver, son elementos que pueden ser combinados o no para marcar una referencia bibliográfica.

    El elemento contribución en el formato ABNT 6023/89 [acontrib] está compuesto por los elementos: autor individual [author] - con los atributos [role] y [rid] descritos anteriormente - formado por el modelo de nombre [m.name]; autor institucional [corpauth] formado por el modelo de organización [m.org]; y otros [et-al] que identifica que la referencia posee autores que no están siendo referenciados; modelo de título [m.title]; volumen [volid]; y páginas [pages].

    El segundo elemento de [acitat] es la monografía en el formato ABNT 6023/89 [amonog] que proporciona informaciones sobre la monografía. Los elementos que lo componen [amonog] son: autor [author] - con los atributos [role] y [rid] - formado por el modelo de nombre [m.name]; autor institucional [corpauth] formado por el modelo de organización [m.org]; y otros [et-al] que indica que algunos autores no están siendo referenciados; modelo de título [m.title]; responsabilidad secundaria [subresp] que identifica las personas que poseen las responsabilidades secundarias como traductores y revisores y sigue el modelo de nombre [m.name] - posee además el atributo papel [role]; número de la edición [edition] de la publicación; grupo de conferencia [confgrp] trae informaciones sobre la conferencia en que el trabajo fue presentado - este grupo sigue el modelo de conferencia [m.conf] debe ser utilizado para marcar anales o proceedings que fueron impresos; ciudad [city]; estado [state]; país [country] - estos tres últimos indican la localización física de la casa publicadora de la monografía; nombre de la editora o publicadora [pubname]; fecha [date] de la publicación - posee el atributo fecha ISO [dateiso]; volumen [volid]; tomo [tome] para obras que están divididas; extensión [extent] que indica el número total de páginas; páginas [pages] inicial y final de la publicación; título de la colección [coltitle]; volumen de la colección [colvolid]; notas [notes]; International Standard Book Number [isbn]; y tesis [thesis] formado por el modelo de tesis [m.thes].

    El tercer elemento es el de publicación seriada en el formato ABNT 6023/89 [aiserial] y está formado por los elementos: título de la publicación seriada [sertitle] y título abreviado [stitle] de la revista (hay que usar uno o otro); título del número [isstitle]; ciudad [city]; estado [state]; país [country] - los tres últimos elementos indican el local donde la revista fue publicada; nombre de la editora o publicadora [pubname]; número del suplemento [suppl]; volumen [volid]; número del fascículo [issueno]; fecha [date] que indica la fecha de la publicación - posee el atributo fecha ISO [dateiso]; extensión [extent] que indica el número total de páginas; páginas [pages] inicial y final de un artículo; notas [notes]; y el elemento International Standard Serial Number [issn].

    El último elemento es el grupo de conferencia [confgrp] que está formado por el modelo de conferencia [m.conf]. Este [confgrp] es utilizado para marcar la referencia bibliográfica de trabajos que fueron presentados en congresos o eventos, pero no fueron publicados.

    Ejemplo de cita en el formato ABNT 6023/89 [acitat]:

    Artículo de revista:

    COELHO NETTO, José Teixeira. A biblioteca como modelo de comunicação. Revista Brasileira de Biblioteconomia e Documentação, São Paulo, v.1, n.1/2, p.29-32, jan./jun. 1978.

    [acitat][acontrib][author role=nd][surname]COELHO NETTO[/surname], [fname]José Teixeira[/fname][/author]. [title language=pt]A biblioteca como modelo de comunicação[/title][/acontrib]. [aiserial][sertitle]Revista Brasileira de Biblioteconomia e Documentação [/sertitle], [city]São Paulo[/city], v.[volid]1[/volid], n.[issueno]1/2[/issueno], p.[pages]29-32[/pages], [date dateiso=19780100]jan./jun. 1978[/date][/aiserial][/acitat].

    Capítulo de monografía:

    AZEVEDO, Fernando de. A escola e a literatura no Brasil. In: COUTINHO, Afrânio, org. A literatura no Brasil. Rio de Janeiro : Ed. Sul Americana, 1955. V.1, t.1, p.120-53

    [acitat][acontrib][author role=nd][surname]AZEVEDO[/surname], [fname]Fernando de[/fname][/author]. [title language=pt]A escola e a literatura no Brasil[/title][/acontrib]. In: [amonog][author role=org][surname]COUTINHO[/surname], [fname]Afrânio[/fname][/author], org. [title language=pt]A literatura no Brasil [/title]. [city]Rio de Janeiro [/city]: [pubname]Ed. Sul Americana[/pubname], [date dateiso=19550000]1955[/date]. V. [volid]1[/volid], t.[tome]1[/tome], p.[pages]120-53[/pages][/amonog][/acitat]

    Monografía como un todo:

    BANCO NACIONAL DE HABITAÇÃO. Plano Nacional de Habitação. Rio de Janeiro, 1996. 2v.

    [acitat][amonog][corpauth][orgname]BANCO NACIONAL DE HABITAÇÃO[/orgname][/corpauth]. [title language=pt]Plano Nacional de Habitação[/title]. [city]Rio de Janeiro[/city], [date dateiso=19960000]1996[/date]. [extent]2v[/extent][/amonog][/acitat].

    Anales como un todo:

    CONGRESSO BRASILEIRO DE CRÍTICA E HISTÓRIA LITERÁRIA, 2., jul./ago. 1961, São Paulo. Anais. São Paulo : Fac. Filos., Ciências e Letras, 1961. 666p.

    [acitat][amonog][confgrp][confname]CONGRESSO BRASILEIRO DE CRÍTICA E HISTÓRIA LITERÁRIA[/confname], [no]2[/no]., [date dateiso=19610700]jul./ago. 1961[/date], [city]São Paulo[/city][/confgrp]. [title language=pt]Anais [/title]. [city]São Paulo [/city]: [pubname]Fac. Filos., Ciências e Letras[/pubname], [date dateiso=19910000]1961[/date]. [extent]666[/extent]p[/amonog][/acitat].

    Disertación o tesis:

    MACEDO, Neusa Dias de. Bibliografia de Oliveira Lima, con estudo biográfico e cronologia. Washington, DC, 1967. Diss. (mestr.) - Catholic University of America, Dept. of Library Science

    [acitat][amonog][author role=nd][surname]MACEDO[/surname], [fname]Neusa Dias de[/fname][/author]. [title language=pt]Bibliografia de Oliveira Lima, con estudo biográfico e cronologia [/title]. [thesis][city]Washington[/city], [state]DC[/state], [date dateiso=19670000]1967[/date]. Diss. ([degree]mestr.[/degree]) - [orgname]Catholic University of America[/orgname], [orgdiv]Dept. of Library Science[/orgdiv][/thesis][/amonog][/acitat]

    Trabajo presentado en congreso pero no fue impreso:

    MIRANDA NETO, Antonio Garcia. Terminologia científica e técnica e barreiras à comunicação e à automação. Rio de Janeiro, 1969. Trab. Apres. Ao II Congresso regional sobre Documentação e IX Reunião da FID/CLA, 28 a 29 nov. 1969, Rio de Janeiro.

    [acitat][acontrib][author role=nd][surname]MIRANDA NETO[/surname], [fname]Antonio Garcia[/fname][/author]. [title language=pt]Terminologia científica e técnica e barreiras à comunicação e à automação [/title][/acontrib]. Rio de Janeiro, 1969. [confgrp]Trab. Apres. Ao [no]II[/no] [confname]Congresso regional sobre Documentação [/confname]e [no]IX [/no][confname]Reunião da FID/CLA[/confname], [date dateiso=19691128]28 a 29 nov. 1969[/date], [city]Rio de Janeiro[/city][/confgrp][/acitat].

    El cuarto elemento, la lista bibliográfica [other] no obedece ninguna de las normas de referenciación citadas anteriormente. El elemento [other] sigue el modelo other [m.other] y contiene los atributos norma [standard] que indica la norma utilizada y número de referencias [count] que indica el número de referencias bibliográficas del artículo.

     

    Figura 15

     

    El modelo other [m.other] está formado por el elemento cita en el formato other [ocitat] que identifica referencia por referencia en la lista bibliográfica. Este elemento está compuesto por: número [no] que identifica la numeración de las referencias bibliográficas; contribución en el formato other [ocontrib]; monografía en el formato other [omonog]; publicación seriada en el formato other [oiserial]; y grupo de conferencia [confgrp].

    Los elementos [ocontrib], [oiserial], [omonog] y [confgrp], como los elementos [vcontrib], [viserial] y [vmonog] del formato Vancouver, son elementos que pueden ser combinados o no para marcar una referencia bibliográfica.

    El elemento contribución en el formato other [ocontrib] está compuesto por los elementos: autor individual en el formato other [oauthor] - con los atributos [role] y [rid] descritos anteriormente - que está formado por el modelo de nombre [m.name], por la indicación de autoría anónima [anonym] y autor anterior [previous] que indica que el autor citado en la referencia es el mismo de la referencia anterior; autor institucional en el formato other [ocorpaut] formado por el modelo de organización [m.org] y autor anterior [previous] que indica que el autor citado en la referencia es el mismo de la referencia anterior; y otros [et-al] que identifica que la referencia posee autores que no están siendo referenciados; modelo de título [m.title]; fecha [date] que identifica la fecha de la publicación - posee el atributo fecha ISO [dateiso]; y páginas [pages].

    El segundo elemento de [ocitat] es la monografía en formato other [omonog] que proporciona informaciones sobre la monografía. Los elementos que lo componen [omonog] son: autor individual en formato other [oauthor] - con los atributos [role] y [rid] descritos anteriormente - que está formado por el modelo de nombre [m.name], por la indicación de autoria anónima [anonym] y autor anterior [previous] que indica que el autor citado en la referencia es el mismo de la referencia anterior; autor institucional en el formato other [ocorpaut] formado por el modelo de organización [m.org] y autor anterior [previous] que indica que el autor citado en la referencia es el mismo de la referencia anterior; y otros [et-al] que indica que algunos autores no están siendo referenciados; modelo de título [m.title]; grupo de conferencia [confgrp] trae informaciones sobre la conferencia donde el trabajo fue presentado - este grupo sigue el modelo de conferencia [m.conf] y es utilizado para marcar anales o proceedings que fueron impresos; tesis [thesis] formado por el modelo de tesis [m.thes]; fecha [date] de la publicación - posee el atributo fecha ISO [dateiso]; páginas [pages] inicial y final de la publicación; número de la edición [edition] de la publicación; ciudad [city]; estado [state]; país [country] - estos tres últimos indican la localización física de la casa publicadora de la monografía; nombre de la editora o publicadora [pubname]; extensión [extent] que indica el número total de páginas; título de la colección [coltitle]; volumen [volid]; International Standard Book Number [isbn]; y otras informaciones [othinfo].

    El tercer elemento es el de publicación seriada en el formato other [oiserial] está formado por los elementos: título de publicación seriada [sertitle] y título abreviado [stitle] de la revista (hay que usar uno o otro); título del número [isstitle]; otras informaciones [othinfo]; ciudad [city]; país [country] - los dos últimos elementos indican el lugar donde la revista fue publicada; nombre de la editora o publicadora [pubname]; volumen [volid]; número del fascículo [issueno]; número del suplemento [suppl]; páginas [pages] que indican las páginas inicial y final de un artículo; fecha [date] que indica la fecha de publicación - posee el atributo fecha ISO [dateiso]; extensión [extent] que indica el número total de páginas; y el elemento International Standard Serial Number [issn].

    El último elemento es el grupo de conferencia [confgrp] que está formado por el modelo de conferencia [m.conf]. Este [confgrp] es utilizado para marcar la referencia de trabajos que fueron presentados en congresos o eventos, pero no fueron publicados.

    El último elemento de [article] es el modelo [i.float] que está compuesto por elementos fluctuantes. Los elementos que hacen parte de este modelo pueden ser insertados en cualquier nivel de la estructura y ya fueran descritos anteriormente. (Fig. 6)

    SciELO - Scientific Electronic Library Online FAPESP CNPq BIREME/OPS/OMS FapUnifesp 

    Av. Onze de Junho, 269 - Vila Clementino 04041-050 São Paulo SP - Brasil

    Tel.: (55 11) 5083-3639 - Email: scielo@scielo.org

    • FAPESP
    • CNPq
    • Biblioteca Virtual em Saúde
    • Organização     Pan-Americana da Saúde
    • FapUNIFESP